![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/pra-c-sentation-aide-a-la-diffusion-paris-dossier-artistique---le-prince-de-hombourg-itina-c-rance-YrD6DBDWwqtJ1Za0.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/a5_landscape_1s-fond-A3QPWkrJOXtaRQkg.jpg)
A la veille d’une bataille décisive, le jeune prince de Hombourg est surpris par toute la cour en pleine crise de somnambulisme.
A son réveil, encore troublé, le prince ne prête qu'une oreille distraite aux instructions militaires.
UN SPECTACLE IMMERSIF
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=232,h=342,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2845-YD0DzK4wJxT39B9z.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=480,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2845-YD0DzK4wJxT39B9z.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=162,h=241,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/sans-titre---2-AMqxqzMG55cj2X2O.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=254,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/sans-titre---2-AMqxqzMG55cj2X2O.png)
Dans cette atmosphère onirique, l'itinérance contribue à alimenter la porosité entre rêve et réel, au centre de l'oeuvre, tout en offrant aux spectateurs des points de vue uniques sur l’histoire.
Par son déplacement et sa proximité avec les personnages, les spectateurs sont entraînés dans le rêve de ce prince somnambule. Accompagné par les personnages, le public explore les différents espaces du lieu d'accueil (théâtre, jardins, châteaux, monuments nationaux), et se retrouve au coeur de la narration de ce songe en commun.
Le spectacle devient véritablement matière vivante, matière mouvante, au gré de cette déambulation partagée.
RÉSUMÉ DE LA PIÈCE D'ORIGINE
Plus tard, au cœur de l'affrontement, il désobéit aux ordres et se rue sur le champ de bataille, précipitant l'issue du combat.
Cette indiscipline doit être punie de mort, mais l'Électeur, chef des armées, laisse le choix au prince : respecter la loi en acceptant la sentence, ou être gracié - injustement - et vivre.
Guidé par les personnages, le public se déplace de pièces en pièces au coeur de l'histoire.
Nouvelle traduction adaptée du chef d'oeuvre romantique de Kleist, ce Prince de Hombourg est un spectacle immersif déambulatoire qui plonge le public dans un univers timburtonesque.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_9801-copie-YD0DzMwD8Qs572qw.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/fond-1-YZ97996qPwCk7JzZ.jpg)
NOS PARTENAIRES DE CRÉATION
Avril 2021
Lauréat du 48h en scène - 1 semaine de résidence à Anis Gras (Arcueil 94)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=319,h=533,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/page-de-garde-l-harmattan-Yle6eeqLGZhlKzox.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=520,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/page-de-garde-l-harmattan-Yle6eeqLGZhlKzox.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=112,h=35,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/anis-gras-logo-YbNZn3qVg5szZKwv.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=72,h=23,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/anis-gras-logo-YbNZn3qVg5szZKwv.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-residences-Aq262XB6KgIjbaDv.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=46,h=48,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-residences-Aq262XB6KgIjbaDv.jpg)
Août 2021
Accueil en résidence (10j) à la Factory - Théâtre de L'Oulle (Avignon 84)
Création d'effets vidéo pour le spectacle avec les élèves de l'École 3iS
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-14-A85Z5l5QQQiBvg6K.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=44,h=56,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-14-A85Z5l5QQQiBvg6K.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-15-AwvJv5vgJ4fp2pE0.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=62,h=50,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-15-AwvJv5vgJ4fp2pE0.jpg)
Septembre 2021
Sélection du festival de la jeune création - Les Floréales Théâtrales au Trabendo (Paris 19è)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-duende-m6LDLMx6WPckyW76.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=51,h=41,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-duende-m6LDLMx6WPckyW76.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-16-mv040Q9wWPskDbeg.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=42,h=42,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/unknown-16-mv040Q9wWPskDbeg.jpg)
Automne 2021
Exploitation de 10 dates au Théâtre El Duende (Ivry 94) et Lepic (Paris 18è)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=67,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/theatreluneville_logo_2021-AoP6P1N6VPTrne7Q.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=49,h=56,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/theatreluneville_logo_2021-AoP6P1N6VPTrne7Q.png)
Printemps 2022
Accueil de 3 semaines en résidence au Théâtre de Lunéville (54)
Sortie de résidence et deux dates pré-achetées
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=65,h=59,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/3is_logo_baseline_rouge-A0xWxKrqZXCbMP89.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=51,h=34,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/3is_logo_baseline_rouge-A0xWxKrqZXCbMP89.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=73,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-A0xWx4OpQES277zQ.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=36,h=37,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-A0xWx4OpQES277zQ.png)
2022-2023
Le Prince de Hombourg au Théâtre de l'Orme (Paris 19è)
Avignon 2022
Accueil au Théâtre Pierre de Lune (Quartier Luna) pour le dispositif Auteur en libertés
Edition de la nouvelle traduction du Prince de Hombourg de Rémi Delieutraz par l'Harmattan
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=73,h=74,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-la-luna-11957-YbNZND0Xe5U00ZyR.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=47,h=48,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/logo-la-luna-11957-YbNZND0Xe5U00ZyR.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/fond-2-mv04001KaksBbE0V.jpg)
LES RETOURS DU PUBLIC
Retours du public Extrait vidéos #2
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=360,h=120,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique4-YBg8glVZJZfLWolx.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=204,h=65,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique4-YBg8glVZJZfLWolx.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=360,h=120,fit=crop,trim=100.64864864864866;0;100.64864864864866;0/m6LDKWZOpKF9RbQd/critiques3-AR07029NzWc5Ma6J.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=272,h=73,fit=crop,trim=190;0;190;0/m6LDKWZOpKF9RbQd/critiques3-AR07029NzWc5Ma6J.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=386,h=94,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-7-YNqpqOE7JLurMLZr.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=80,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-7-YNqpqOE7JLurMLZr.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=386,h=94,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-10-Aq262enMnqt37JNn.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=80,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-10-Aq262enMnqt37JNn.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=269,h=66,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique5-AVLzL398QzHXeRG0.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=150,h=48,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique5-AVLzL398QzHXeRG0.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=404,h=69,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-6-mk3y38j65ac7RrQP.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=53,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique-6-mk3y38j65ac7RrQP.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=269,h=66,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique1-dJoBoeVLLxUrzejw.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=63,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique1-dJoBoeVLLxUrzejw.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=269,h=66,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique2-mv0405eB9lCL1j7x.png)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=123,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/critique2-mv0405eB9lCL1j7x.png)
" Un lieu improbable, des acteurs intenses et passionnés une mise en scène originale , des lumières magnifiques. Je recommande vivement ! "
" J'ai toujours rêvé de pouvoir sauter à pied joints dans les pages des livres. C'est devenu réalité avec cette adaptation du Prince de Hombourg ! "
" Époustouflant ! "
" Je sors émerveillée "
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1920,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/a5_landscape_1s-fond-A3QPWkrJOXtaRQkg.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=469,fit=crop,trim=0;0;0;73.61022364217251/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2131-copie-m6LD5Wb5xxsv8l7z.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=263,fit=crop,trim=0;0;0;139.88571428571427/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2131-copie-m6LD5Wb5xxsv8l7z.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=543,h=368,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/hombourg2-AR07ZvKgJDuD5PMK.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=224,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/hombourg2-AR07ZvKgJDuD5PMK.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=520,fit=crop,trim=0;0;0;207.492795389049/m6LDKWZOpKF9RbQd/hombourg-5-A0xWQpNKpGtrw0oO.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=250,fit=crop,trim=0;0;0;77.60479041916167/m6LDKWZOpKF9RbQd/hombourg-5-A0xWQpNKpGtrw0oO.jpg)
EN IMAGES
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=359,h=534,fit=crop,trim=7.111111111111112;0;14.222222222222223;0/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2684-AE0MzK4rJJtVxX8q.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=263,fit=crop,trim=0;0;0;124.05142857142857/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_2684-AE0MzK4rJJtVxX8q.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=356,h=209,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/_dsc7130-2-A1aQj0JLaNho0kRy.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=196,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/_dsc7130-2-A1aQj0JLaNho0kRy.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=543,h=384,fit=crop,trim=146.60633484162895;372.0904977375565;136.83257918552036;215.420814479638/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_9710-ALpOlx7VPBuJPPJB.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=250,fit=crop,trim=150;1299.9027777777778;135;758.9027777777778/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_9710-ALpOlx7VPBuJPPJB.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=440,fit=crop,trim=271.6981132075472;0;0;169.11048158640227/m6LDKWZOpKF9RbQd/echasses-A1aQj0w97JibeL5N.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=158,h=250,fit=crop,trim=257.7181208053691;0;0;215.35353535353536/m6LDKWZOpKF9RbQd/echasses-A1aQj0w97JibeL5N.jpeg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=195,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/img_1385-A1aQj0JMw3c1q15X.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=207,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/img_1385-A1aQj0JMw3c1q15X.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=440,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_9730-YKba9OEpq8sjPGPW.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=164,h=252,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/dsc_9730-YKba9OEpq8sjPGPW.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=297,h=440,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/_dsc6650-YZ974Kb0Kot57q2J.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=440,fit=crop/m6LDKWZOpKF9RbQd/_dsc6650-YZ974Kb0Kot57q2J.jpg)
Crédits Photos : EDM Photographie, Thierry Dematties, Jean-Claude Kagan, Jean-Jacques Peroni, Judith Policar, Fabrice Sabre