À LA UNE
Le Balconfilant
à Place des Fêtes
samedi 15 juin à 15h et 16h
COVER - AMBER
de Bizkit
Repris par Martin Benati
Clip de Camille Béglin
Le Prince de Hombourg
en immersion
au Château d'Asnières
samedi 25 mai
à 15h, 18h & 21h
À L'ANCIENNE
Pour la 2ème année consécutive, le Festival du Monde nous a fait l'honneur de nous accueillir sur son parvis. Pour cette édition sur le thème "Le Tour du Monde en 80h", nous avons théâtralisé certaines chroniques du supplément l’Epoque, « S’aimer comme on se quitte » et « Comment je me suis disputé ».
Tout au long de la journée, les membres du collectif ont présenté des formes allant du match de boxe au procès, du roman choral au journal intime pour porter des textes originaux, parfois drôles, souvent touchants, tirés d'expériences personnelles d'auteur.ice.s anonymes.
Etant donné la réception chaleureuse du public, le collectif retourne à la table pour en extraire peut-être - qui sait ? - une création prochainement.
Samedi 16 septembre 2023
Vendredi 15 et samedi 16 septembre 2023
Toujours sur invitation du festival du Monde, nous avons eu la joie de donner en septembre une lecture de notre Bérénice dans sa version bilingue franco-arabe.
Pour préparer cette lecture, la Ville de Sarcelles (partenaire de la création) avait accueilli l'équipe en résidence à la Maison de Quartier "Les Vignes Blanches". Cette résidence, ponctuée d'ateliers ludique avec les collégiens autour des alexandrins et de leur traduction en arabe littéraire, s'est achevée elle aussi par une lecture suivie d'un débat avec le journaliste Nabil Wakim, autour de son essai (publié au Seuil) « L’Arabe pour tous. Pourquoi ma langue est taboue en France. »
Ces deux temps rencontres, auprès de publics très différents, furent particulièrement émouvants et riches et promettent une belle suite au projet.
Vendredi 13 octobre 2023
La Salle "Le Vallon", à Landivisiau (29), a accueilli Le Misanthrope de Molière, spectacle co-produit avec la Première Bande. Le spectacle s'est joué devant 300 scolaires (lycée du Léon de Landivisiau, lycée Saint-Louis de Châteaulin, collège Jean-Jaurès d’Huelgoat) déchainés par le rythme de cette mise en scène moderne et plus de 250 spectateurs aux retours enthousiastes.
"Rythme enlevé, décor, bande-son et costumes des années 70, mise en scène percutante pour aboutir à un "Misanthrope" qui tient de la performance collective et se résume par un grand éclat de rire."
"Rarement les élèves ont été si réactifs [...]. [La représentation] s’est poursuivie par un bord de scène tout à fait passionnant avec les comédiens salués pour leur inventivité dans le jeu et la mise en scène et pour leur générosité lors des échanges.
Bérénice à l'Institut du Monde Arabe
A l'issue de la lecture au festival du Monde, le collectif s'est vu invité par l'Institut du Monde Arabe à donner une nouvelle lecture de sa Bérénice bilingue dans le cadre de la semaine de la langue arabe.
L'auditorium de l'IMA s'est fait l'écrin d'une très belle lecture, à nouveau suivie par un bord-plateau passionnant, toujours en la bienveillante compagnie de Nabil Wakim, journaliste et auteur de l'essai L'Arabe pour tous ; pourquoi ma langue est taboue en France.
Un grand merci à Sanae Assif, assistante metteuse en scène sur le projet, qui jouait au même instant au Maroc mais était avec nous par la pensée !
Et merci à Marie-christine Tayah, qui nous a fait cadeau d'un bel article sur "Ici Beyrouth" !
Vendredi 15 décembre 2023
TOUR D'HORIZON DE NOS CRÉATIONS
Créé en 2019, Grand Prix du jury du Festival Nanterre-sur-Seine en 2021, c'est le premier projet porté à la scène par le collectif et la troisième mise en scène de la fondatrice, Marie Benati. En 2022, le spectacle fait l'ouverture du Festival et joue ensuite d'avril à juin 2023 au Studio Hébertot (Paris 17è).
La Maladie de la Famille M a posé les bases artistiques et déontologiques du collectif : la pluridisciplinarité, la recherche de formats originaux et l’horizontalité dans la recherche créative.
Avec tendresse, cruauté et un humour ravageur, Fausto Paravidino, dresse le portrait de cette famille de paumés et des paumés qui gravitent autour, de leur combat ordinaire contre l’ennui et pour l’amour.
de Fausto Paravidino
LA PREMIERE VAGUE NOUS PASSE DESSUS.
LA SECONDE, ON SURFE DESSUS.
Durant le second confinement, le collectif lance ses Balconfinés : des saynètes classiques entre balcon et rue, débordant des fenêtres, sautant au cou du passant (Cyrano de Bergerac, Les Caprices de Marianne, Les Justes, Antigone, etc) - fortement relayée sur les réseaux et par les médias (France TV, France Culture, Télérama Le Parisien, le JDD, BFM TV, etc).
Conçues comme une résistance joyeuse à la fermeture des théâtres, elles avaient mobilisés près de vingt artistes pendant six mois et sont rééditées depuis au Treize Estival de la Mairie du 13è arr. et au Festival du Monde.
Création collective
CRÉATIONS EN COURS
Bérénice
de Racine
Spectacle inédit par son dispositif bilingue franco-arabe, ce Bérénice, mis en scène par Marie Benati, a été soutenu en résidence par le Théâtre El Duende et la DRAC Île-de-France, la Ville de Paris et la Ville de Sarcelles, et présenté à l'Auditorium au Festival du journal Le Monde, en vue d'une création 2024-2025.
Le projet se veut humaniste, pacifiste, engagé. Nos partis-pris esthétiques et politiques ont été pensés en cohérence avec les valeurs artistiques de Nuit Orange, de façon à présenter le théâtre, la poésie, l’art en général comme des ponts entre les êtres et les cultures.
Quatre corps et quatre voix se partagent le récit et l'interprétation de contes russes, espagnols ou chinois...mais les corps ne sont pas toujours dociles aux voix. Entre le récit et le jeu, les chemins de traverse sont multiples, et les lectures plurielles.
Inspirée par la pensée de Rodari (Grammaire de l'imagination) ou Bettelheim (Psychanalyse des contes de fées), cette mise en scène collective de mythes, contes et légendes porte, avec humour et poésie, de nouvelles représentations du monde et de nos imaginaires, au plus près du public (rues, jardins, etc.), pour s'adresser à l'enfant qui sommeille en nous.
Contes traditionnels et mise en scène collective
NOS CO-PRODUCTIONS
de Molière
d'Heinrich Von Kleist
Nouvelle traduction adaptée du chef d'oeuvre romantique de Kleist, ce spectacle immersif plonge le public dans un univers timburtonesque. Après une exploitation en théâtre (Théâtre Lepic à Paris, Théâtre de Lunéville, Théâtre de l'Orme), le spectacle se joue maintenant dans des espaces non-conventionnel de représentation (Château d'Asnière, Eglise St Ruf - à venir).
Se déplaçant dans les espaces du lieu d'accueil (théâtre, jardins, châteaux, monuments nationaux), les spectateurs participent au somnambulisme du prince et contribuent à alimenter la porosité entre rêve et réalité.
La mise en scène pluridisciplinaire emprunte aux codes du cirque, du conte et de la danse pour nouer un nouveau rapport avec le public, et dans l'objectif d'une diffusion pour animer des lieux de patrimoine.
Ce soir c'est l'anniversaire surprise de Célimène ! Dans cette ambiance festive, Alceste promène sa mauvaise humeur, clame haut ses idéaux et murmure ses inquiétudes. Le groupe (et le public), omniprésent, pèse sur chaque entretien et rend quasiment impossible la sincérité.
Aujourd'hui que le besoin de validation et de "like" nous pousse à gommer de plus en plus la frontière intime/public, à exposer au grand jour les détails de notre vie privée, à donner notre opinion sur tout et rien, la croisade d'Alceste semble plus vaine et désespérée que jamais... et les questionnements de Molière, plus actuels que jamais.
En tournée depuis janvier 2019, huit comédien.ne.s et un régisseur-DJ live sur le plateau proposent une mise en scène moderne et festive du chef d'oeuvre de Molière, dans un scrupuleux respect des alexandrins.
